Un hombre llamado Kang Dae Hee me atacó en tu sueño?
¿Cuál es el caso que estás cubriendo estos días?
¿Algo peligroso o podría llevar a rencores?
¿Algo relevante para los seguros de muerte?
De ningún modo.
Estoy cubriendo gatos, ni siquiera los humanos. Gatos de la calle.
Gatos callejeros
Sí. Alguien mató a los gatos con veneno de potasio.
Me dijeron que cubriera esta noticia.
Oh, eso es un alivio.
¿Cómo es eso un alivio?
Me tratan como a un estudiante de primer año porque acabo de volver al trabajo.
¿No es mejor que hacer algo peligroso?
¿Y por qué tu reacción es tan tímida?
¿No tienes miedo de que soñaba con que murieras como reportero?
Este podría ser el sueño.
No este sueño, por lo menos.
¿Dónde estaba el lugar?
¿Estaba en la montaña?
No.
¿Has visto un paraguas verde?
No, no lo hice
¿Ver? Este no es el sueño.
Cualquier sueño está bien excepto uno.
Cuando cruzé el camino sosteniendo tu mano,
Dejo ir todo el miedo, las preocupaciones, y todo lo demás.
De lo contrario, no puedo ser reportero.
- Usted cambio.
¿Por quién?
Kang Dae Hee está en juicio ahora.
Un fiscal inteligente llamado Shin Hee Min está a cargo de ello.
Kang Dae Hee no será libre.
No hay necesidad de que usted se preocupe por delante.
En su lugar, prométeme algo.
¿Me lo prometes?
Es molesto.
Derramar registros antes de un juicio significa algo malo.
Solo olvídalo. Podría haber sido peor.
Todo es por el Fiscal Jung. Él tiene una boca grande.
Siento tener una boca grande.
¿Ahora que? ¿Quieres ver el disco y criticar?
Sé que lo hará bien hoy, pero por favor haga lo mejor que pueda.
¿Qué estás haciendo? ¿Me estás tomando el pelo ahora? Que ridículo.
Sólo te animo como tu junior. Lo digo en serio.
Por favor, se declara culpable por Kang Dae Hee.
Fiscal Shin Hee Min.
Ok
¿Estás bien?
¡Tu lo hiciste a proposito!
No, no lo hice. Te ayudare.
¡Fuera de mi vista!
- ¿Estás bien? - No, no estoy bien.
Fiscal Lee.
¿Que te trajo aqui?
Estoy libre por unos minutos.
Viniste porque estás nervioso por él no recibir cargos.
¿De qué estás hablando? Creo en Min Hee.
El acusado Kang Dae Hee, el día en que murió su hermano,
ha buscado lo siguiente en su teléfono móvil.
Cuando enlazamos todas sus palabras de búsqueda,
podemos decir sus motivos sobre por qué ha matado y sus caminos también.
El acusado ha atacado intencionalmente Domun Tunnel y ha matado a su hermano.
Luego buscó testigos en la escena del crimen.
Tenía miedo de que su motivo se revelara si el cuerpo ...
va bajo autopsia, por lo que investigó sobre cómo evitarlo.
Se apresuró a cremar el cadáver.
Durante el funeral, ha buscado ...
"Cómo reclamar un seguro para el fallecido".
En el final,
ha reclamado 2,7 millones de dólares, un precio para su hermano muerto.
Qué malo. Que basura
Si asumes que lo mató y vincular todas estas palabras clave,
se convierte en un escenario de delito.
Sin embargo, si no lo mató ...
y mirar de nuevo sus palabras de búsqueda, se convierte en otra historia.
El acusado no quería arruinar el cuerpo de los muertos.
Quería respetar a su hermano.
Por eso buscó, "Cómo no pasar por la autopsia".
Debido a una razón financiera, no pudo celebrar el funeral por mucho tiempo.
Así que tuvo que acortar el funeral, ya que cuesta menos y buscó ...
"cómo cremar". Su tristeza por perder a un hermano ...
no llegó antes de su cansancio de no tener dinero.
Llegó a pensar en el seguro. Y pensó que era el último regalo.
Es por eso que buscó todas estas palabras clave.
Esto también tiene sentido.
Eso no tiene sentido.
Su difícil estado financiero ha ganado su tristeza ...
de perder a su hermano. ¿Cómo podría pagar 4,000 dólares al mes ...
por el seguro?
El acusado a menudo ha pagado multas por no usar cinturones de seguridad.
Pero el día del accidente,
sólo Kang ha usado el cinturón de seguridad.
Su hermano no usó el cinturón de seguridad. ¿Es una coincidencia?
A menudo pagaba la pena por ello. Por eso lo usó ese día.
Pagó multas incluso después de los accidentes automovilísticos.
¿Cómo explica esto?
Ella lo está haciendo bien.
Losiento.
¿Tienes sueño?
Sí, Da Hee. Voy a dormir un poco.
Mi trabajo fue duro hoy. Estoy cansado.
Duerme un poco.
Te despertaré más tarde.
Como puedes ver,
la leva del tablero en el coche fue movida hacia arriba.
¿Qué era lo que no quería grabar?
Si no quería grabar, debería haberlo quitado.
Como se puede escuchar de la grabación, los hermanos fueron ...
en una relación tan buena.
Mientras escucho, hay una cosa que aclarar.
¿Por qué no querías una autopsia?
Si fue un accidente automovilístico,
no hay necesidad de que se salte la autopsia.
Tengo una razón, por supuesto.
¿Qué es?
No murió en el accidente de coche.
Testigo 1
Fuiste el primero en llegar a la escena, ¿verdad?
¿Podría describir cómo fue cuando lo estaba salvando?
El asiento del conductor estaba bien.
Sin embargo, el asiento del pasajero fue completamente destruido ...
porque golpeó la puerta. Así que no podía decirlo.
El conductor, el acusado sentado allí. ¿Era consciente?
Sí
¿Pidió salvar a su hermano en el asiento del pasajero?
No
Eso es todo.
He leído el historial médico,
y dice que no sangró mucho.
El asiento del pasajero fue completamente destruido.
Pero el difunto no sangró. Suena raro, ¿verdad?
El accidente automovilístico fue grande,
pero no sangraba mucho.
¿Qué significa tener una cicatriz pero no sangre?
Eso es posible cuando ...
la cicatriz se hace después de la muerte.
Su honor, el abogado está haciendo declaraciones hipotéticas.
Sólo estoy haciendo un punto que la víctima no murió debido al accidente de coche.
Sólo estoy apoyando mis afirmaciones.
¿Estás diciendo que la víctima no murió de un accidente de coche?
Para nosotros, la demanda por parte del fiscal de que la víctima murió ...
en un accidente de coche suena más como un ...
una afirmación hipotética que la verdad.
Luego, proporcione evidencia a su reclamo.
La temperatura corporal de la víctima justo después del accidente fue de 35˚C.
¿No es esto demasiado bajo para ser considerado como una temperatura justo después de la muerte?
Sí, cuando una persona muere, la temperatura cae 1,5 ° C por hora.
Esto significa que las diferencias fueron más de 1,5 ° C.
¿Qué significa que ha pasado más de una hora desde su muerte?
- Sí. - Dice que su nivel de oxígeno es cero.
¿Es normal el número?
No, normalmente no después de la muerte.
Debe tardar más de una hora en llegar a cero.
Todos sus registros aquí demuestran que la víctima murió ...
antes del accidente automovilístico.
Estos registros demuestran el hecho.
Esto no es una declaración hipotética.
El abogado Lee dice que la víctima no murió ...
en el accidente de coche.
La víctima ya estaba muerta antes del accidente.
- ¿De Verdad? - Sí señor.
¿No fuiste a examinar también?
- Sí. - Dijiste que fue un simple accidente.
Fue un simple accidente automovilístico,
pero la víctima no sangró mucho.
Dios mío. El abogado Lee se aferra a eso.
Si murió en el accidente de coche o no,
la víctima fue asesinada por los seguros de beneficio de muerte, ¿verdad?
No, es una historia completamente diferente ahora.
Dios mío, mira.
Un fiscal ya lo procesó por matar en el accidente automovilístico.
Si esto no fue un accidente de coche que mató a la víctima,
no importa cómo la víctima murió, este juicio declarará una absolución.
No, digamos que ...
la víctima murió de otra cosa.
La víctima estaba en el coche antes y después del auto.
Y sólo la víctima y su hermano mayor estaban en el coche.
Entonces hay solamente una persona que es probable matar al otro.
¿Cómo puede alegar inocencia?
Podría haber muerto de un ataque al corazón.
El día del incidente, la víctima tuvo un duro día entregando correos.
Y mientras dormía, la víctima podría haber muerto de un ataque al corazón.
Después de su muerte, el accidente de coche sucedió.
- No tiene sentido. - Tiene el menor sentido.
Personalmente, me gustaría saber cómo murió la víctima también.
Realmente es una lástima.
Si pasamos por una autopsia,
cualquiera de nosotros tendrá una prueba sólida por ahora.
Sin embargo, ninguno de los dos lados tiene una prueba sólida.
Cualquier prueba indirecta no debe tener ninguna contradicción.
La temperatura corporal de la víctima, el nivel de saturación de oxígeno,
y las declaraciones del hombre 911 ...
todos contradicen lo que dijo el fiscal.
Por supuesto, el incidente puede dar un pensamiento que ...
el acusado mató a su hermano.
Sin embargo, incluso si hay un 99 por ciento de confianza ...
Si hay incluso un por ciento de posibilidades de muerte de una víctima por ataque al corazón,
entonces el acusado es inocente.
Si no murió en un accidente de auto, ¿cómo mató a su hermano?
Cianuro de potasio, el veneno.
Al principio, los gatos callejeros estaban haciendo mucho ruido.
Así que lo alimenté a los gatos para matarlos.
El resultado fue inmediato. 100 por ciento.
¿Por qué le harías esto a tu hermano?
El accidente de coche no le garantiza el 100 por ciento.
Si recupera la conciencia por casualidad, estaré en problemas.
Así que usé veneno de cianuro de potasio.
Funciona al 100 por ciento.
¿Y la policía no sabe esto?
No, no lo saben.
Nunca descubrirán porque cremé el cuerpo.
Es obvio que Kang Dae Hee mató a su hermano.
¿De verdad tenemos que aceptar que es inocente?
En primer lugar, lo juzgamos mal.
Si no es un accidente de coche, ¿qué?
Sé que no debería decir esto ahora.
Pero, ¿por qué no hiciste una autopsia?
Esto es todo porque no hiciste una autopsia.
Eso es porque...
Todos los médicos y policías dijeron que fue un accidente de coche.
La familia de los muertos lloraba de tristeza.
¿Cómo podríamos pedir que diseccionemos el cadáver desnudo?
Era una cosa difícil preguntar a la familia.
¿No podemos emitir otra orden el día de su liberación?
Si lo liberamos así, cometerá un crimen más grande.
¿Emitir una orden sobre qué? No sabemos cómo murió.
- ¡Fiscal Jefe! - Venga.
¡Yo tampoco quiero liberar al sospechoso!
Pero no podemos ignorar todas las leyes y emitir una orden sobre nada.
No podemos arrestarlo por nada.
Es un asunto enorme.
Si no sabemos cómo murió la víctima, el sospechoso será inocente.
Seúl Tribunal de distrito de Hangang,
Departamento de Investigación Criminal ...
ahora anunciará el veredicto.
2016, caso número 2029. El acusado Kang Dae Hee,
a este caso de asesinato,
no está acusado de falsificar la muerte de un accidente automovilístico,
pero afirma que la víctima estaba muerta antes del accidente.
Está negando la acusación de asesinar a la víctima.
Según la evidencia que el fiscal ha presentado,
el acusado ha puesto una gran cantidad de seguros bajo la víctima.
A pesar de su difícil estado financiero,
él ha puesto en una cantidad tremenda para el seguro cada mes.
Ha mantenido esta cantidad irrazonable de seguros.
También ha reclamado los beneficios de muerte ...
durante el funeral de su propio hermano.
Los hechos sujetos a juicio existen en presunciones indirectas.
Sin embargo, en este caso,
no estamos seguros si la víctima fue asesinada en el accidente automovilístico.
Tampoco estamos seguros si el motivo del acusado es claro.
Estas preguntas todavía permanecen aquí.
Con las anteriores presunciones indirectas,
la acusación no tiene suficiente evidencia.
Además, no hay pruebas directas que prueben el caso.
El cargo a este caso ...
sólo se aplica cuando el delito no tiene otras pruebas.
En la parte posterior del artículo 325 del Código Penal,
Por la presente condeno la sentencia absolutoria al acusado.
[VIU Ver] E12 mientras que usted dormía "una ciudad de ciegas (caso falso del seguro)" - = Ruo Xi = fuente>
El tipo es peor que un gusano.
Tuve que estrechar la mano con el tipo con una sonrisa.
Has cambiado mucho, Lee Yu Beom.
Yu Beom.
¿Qué es? ¿Me siguió?
Kang Dae Hee no tiene ningún cargo.
Ya terminó con este caso. Así que por favor dime.
Si no fue el accidente de coche, ¿cómo lo mató?
Lo sabes, ¿no?
Yu Beom, por favor. Por favor, dime cómo lo mató.
Tengo que saberlo, para poder emitir una nueva orden de arresto.
¿Por que me preguntas?
Tienes que descubrirte a ti mismo. ¿Por que me preguntas?
Yu Beom.
Se acabó.
Lo que estás haciendo es pedirme que te responda.
Kang Dae Hee, ese bastardo, ha puesto tantos seguros ...
bajo su hermana menor también. Si lo dejamos ir, él la matará también.
¡Si él mata a más gente ahora, tú eres el culpable!
¿Yo?
¿Por qué me culparías?
Incluso si mata más gente, no tengo nada que ver con eso.
¡Es culpa de los fiscales que no pudieron dar suficiente evidencia!
Entonces, ¿quién le dijo a todos que lo presumieran antes de tener la prueba?
Deberías haber tenido la evidencia para encontrar a un culpable!
He hecho mi parte como su abogado.
Lo que sea que venga después, no tiene nada que ver conmigo.
Es usted el deber de todos los fiscales.
Así que aprende de ella.
¿Por qué está tan obsesionado con el caso del fiscal Shin?
No debería decir esto ahora,
pero quizás el Fiscal Jung le gusta al Fiscal Shin.
Bien, no deberías decir esto ahora.
(Pequeño perrito)
(Cangrejo de Youngdeok)
Oye. Jung, ¿qué pasa? Nunca me llamas.
¿En donde?
Estoy en la tercera estación de patrulla, investigando gatos callejeros.
No pasa nada, ¿no?
Espero que algo esté mal, así que puedo informar algo.
Si algo sale mal, llámeme de inmediato.
Lo tengo, seńor.
Lo siento, tomé demasiado de su tiempo.
No, esta bien. Déjame enviarte a casa.
Pero es muy tranquilo en estos días. No tengo nada que decirte.
¿Has preguntado por ahí?
Sí, los niños me dijeron que vieron ...
un hombre dando a los gatos algunos pollos.
Pero no podríamos concluirlo en una persona específica.
¿Pollo?
He visto a un hombre alimentando pollos a gatos también.
- ¿Oh enserio? ¿Conoce al hombre? - Sí.
¿Por qué Kang Dae Hee atacó a Hong Joo?
Ellos no tienen nada en comun.
Todos estos registros aquí,
demostrar que la víctima ha muerto antes de ...
el accidente de coche.
Alguien mató a los gatos con veneno de potasio.
Me dijeron que cubriera esta noticia.
De ninguna manera.
Señor. Choi,
No estaba escribiendo mensajes, ¿de acuerdo? Estaba leyendo algunos textos de spam.
Cuando examinó el cuerpo de la víctima para el caso de Kang Dae Hee,
¿Había alguna posibilidad de que fuera envenenado?
No estoy seguro. Ni siquiera he pensado en ello.
Me estás asustando.
Algo pasó por mi mente cuando dijiste "veneno".
¡El color de su sangre!
¿El color de su sangre?
Sí, por lo general el color de la sangre es rojo azulado.
Pero el color de sangre de la víctima era rosado, cercano a la naranja.
¿Qué quieres decir con eso?
Este es un síntoma para aquellos que están infectados con eso.
Esa cosa. Ese.
El que se usa para matar gente en el pasado. ¡Esa cosa!
- ¿Cianuro de potasio? - ¡Sí! ¡Está bien!
¡La sangre se vuelve verde si la tomas!
¡Jung! ¿A dónde vas?
¡Jung!
Pollo
Cho Hee. Estuviste aquí.
Estabas preocupado por mí, ¿verdad?
Cho Hee.
Estaba de tu lado, Dae Hee.
No importa lo que el fiscal diga ...
Dije que mi hermano no haría tal cosa.
Tú también lo sabes, ¿verdad?
"¡Seguro lo haré!"
Estoy aquí por lo que dijiste.
Fui a ver tu juicio.
¿Por qué? Te dije que no lo hicieras.
La voz de tu cámara.
No era su voz.
Ambas voces eran tuyas.
¿Tienes sueño?
Sí, Dae Hee. Voy a dormir un poco.
Mi trabajo fue duro hoy. Estoy cansado.
Duerme un poco. Te despertaré más tarde.
Dae Hee,
¿Realmente lo mataste?
Pollo
- ¿Es este el lugar? - Sí.
Vi al dueño dando algunos pollos a los gatos.
De Verdad?
Deberías esperar aquí. Llame a la policía si algo sucede.
¿Que?
¿Hola? ¿Alguien?
Seńor, żestá todo bien?
¿Estás bien ahí?
¿Señor?
Pequeño bastardo
Dios. Dios mío.
Woo Tak!
Corre, Hong Joo!
¡Corre!
Bondad.
"¿Tienes un telefono movil?
No, está en la tienda.
Bondad. ¿Qué debo hacer?
¿Hola? Por favor habla. ¿Dónde estás ahora?
Aló.
Le dije que se fuera. ¡Esto me está volviendo loco!
Prométeme algo, Hong Joo.
¿Me lo prometes?
Si algo peligroso te sucede,
Puedo verlo en mi sueño de antemano.
Jae Chan.
Si ves este momento en tu sueño ...
Si llega un momento peligroso, dime que puedo ir a salvarte.
Diga...
Venga antes de que sea demasiado tarde.
Dime la hora y el lugar,
así que lo sé en mi sueño.
Sanggu-dong, edificio de Suju. Es la azotea.
Es el 11 de abril.
9/26 10pm
Jung Jae Chan!
Kang Dae Hee!
Estás bajo arresto por envenenar a tu hermano hasta la muerte.
Usted ha falsificado un accidente de coche para cubrir esto.
Y reclamó seguros falsos. Estas bajo arresto.
(Mientras dormías)